La llegada de Russell

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA, YA QUE ESO SOLAMENTE ES UNA PROPUESTA.
Esta producción en realidad es completamente ficticia y nunca es legítima, así que en esta wiki nadie debe crear ningún artículo sobre ninguna producción (ya sea serie/película/juego/etc.) por las reglas. Por favor, salir de esta Wiki si está buscando información legitima.

Russell's arival (en Latinoamérica y España: La llegada de Russell) es el primer episodio de la serie animada Aquí está Russell (spin-off de la película de Pixar Up: Una Aventura de Altura).

Ficha técnica

Fecha de estreno : 3 de enero de 2010
Fecha de estreno : 9 de enero de 2010
Fecha de estreno : 2 de mayo de 2010
Dirigido por: Donovan Cook y Pete Docter
Escrito y guionizado por: Zac Moncrief y Aliki Theofilopoulos Grafft
Historia por: Pete Docter
No. de Ep.: 1
Código de producción: 101
Sucedido por: Russell va a la escuela

Sinopsis

Russell en un tren se va a estudiar a una gran escuela de Nueva Orleans y ahí visitará a su padrino, el profesor de la detención Phil. Su llegada causará mucha expectativa entre la Maestra Janice y su esposo Director Baker, ya que piensan que se trata de una bebita que en realidad es un gato persa macho con un gorro de bebé y un camisón, que fue abandonado por el padre de Russell.

Personajes

Russell
Elizabeth
Cindy
Mamá de Elizabeth
Papá de Elizabeth
Danny y Manny
Brandon
Jimmy
Maestra Janice
Profesor de la detención Phil
Director Baker
Ivón
Erika
Harold
Madre de Jimmy
Jonathan
Abuelo de Jimmy
Padre de Brandon
El gato

Extras

Conductor de tren
Ayudante del conductor de tren
Algunos estudiantes en la escuela
Algunos profesores en la escuela
Algunos pasajeros en el tren
Algunos habitantes de la ciudad

Reparto original

Russell: Jordan Nagai
Elizabeth: Jessica DiCicco
Cindy: Jessie Flower
Mamá de Elizabeth: Mary Elizabeth McGlynn
Papá de Elizabeth: John O'Hurley
Danny: Max Burkholder
Manny: Max Burkholder
Brandon: Jake T. Austin
Jimmy: Oliver Dillon
Maestra Janice: Erin Fitzgerald
Profesor de la detención Phil: John Rhys-Davies
Director Baker: Jess Harnell
Ivón: Chloë Grace Moretz
Erika: Melissa Fahn
Harold: Derek Stephen Prince
Madre de Jimmy: Vanessa Marshall
Jonathan: Ron Pardo
Abuelo de Jimmy: Kelsey Grammer
Padre de Brandon: Kevin Michael Richardson
Conductor de tren: Gregg Berger
Ayudante del conductor de tren: Tom Kane
Pasajero: Rob Tinkler
Mariachi: Richard Steven Horvitz

Voces Adicionales

Adam Wylie
Amy Poehler
Brian Cummings
Cathy Cavadini
Colleen O'Shaughnessey
Corey Burton
Dakota Fanning
Darren Frost
Daryl Sabara
Dave Wittenberg
Elie Docter
Fred Tatasciore
Jeremy Leary
Kathleen Barr
Parker Goris
Ryan Ochoa
Sean Schemmel
Seth R. Williamson
Vincent Martella

Doblaje español latino

Russell: Humberto Vélez Jr.
Elizabeth: Cynthia Chong
Cindy: Mitzy Shantal Corona
Mamá de Elizabeth: Talía Marcela
Papá de Elizabeth: Juan Carlos Tinoco
Danny: Alan García
Manny: Alan García
Brandon: José Antonio Toledano
Jimmy: Emilio Ángeles
Maestra Janice: Claudia Garzón
Profesor de la detención Phil: Luis Bayardo
Director Baker: Ismael Larumbe
Ivón: Andrea Arruti
Erika: Vanessa Garcel
Harold: Miguel Ángel Leal
Madre de Jimmy: Liliana Barba
Jonathan: Brandon Santini
Abuelo de Jimmy: Gabriel Pingarrón
Padre de Brandon: Moisés Iván Mora
Conductor de tren: Carlos del Campo
Asistente del conductor de tren: Salvador Nájar
Pasajero: Abraham Vega
Mariachi: Carlo Vázquez

Voces Adicionales

Alejandro Orozco
Alex Herrera
Andrea Trujillo
Ángeles Mercado Jiménez
Arturo Barbosa Navarro
Arturo Castañeda
Carla Castañeda
Celine Macedo
Cynthia de Pando
Fabricio Solís
Fabrizio Santini
Gustavo Melgarejo
Héctor Ireta de Alba
Memo Aponte
Ofelia Guzmán
Óscar Flores
Paolo Filio
Ricardo Mendoza
Ricardo Mendoza Jr.

Doblaje español castellano

Russell: Julián Mora
Elizabeth: Patricia Rada
Cindy: Pilar Martín
Mamá de Elizabeth: Isabel Donate
Papá de Elizabeth: Antonio Villar
Danny: Elena Palacios
Manny: Elena Palacios
Brandon: Iván Sánchez
Jimmy: Miguel Rius
Maestra Janice: Ana Isabel Hernando
Profesor de la detención Phil: Rafael Azcárraga
Director Baker: Mario Arenas
Ivón: Blanca "Neri" Hualde
Erika: Olivia Caneda
Harold: Axel Amigo
Madre de Jimmy: Inés Blázquez
Jonathan: Fernando Cabrera
Abuelo de Jimmy: Javier Franquelo
Padre de Brandon: Miguel Zúñiga
Conductor de tren: Luis Bajo
Asistente del conductor de tren: Mario Arenas
Pasajero: Pablo Tribaldos
Mariachi: David Jenner

Voces Adicionales

Ángel del Río
Carlos Sianes
Daniel Oliver
Esperanza Gracia
Ignacio J. Latorre
Juan Miguel Díez
Lidia Camino
Mamen Rivera
Sergio Mesa
Vicente Gil

Doblaje de los personajes episódicos

Personaje			Actor de doblaje
Nombre en inglés	Nombre en español latino	Nombre en español castellano	Inglés	Español latino	Español castellano
Train Driver	Conductor de tren		Gregg Berger	Carlos del Campo	Luis Bajo
Train Driver's Assistant	Asistente del conductor de tren		Tom Kane	Salvador Nájar	Mario Arenas
Passenger	Pasajero		Rob Tinkler	Abraham Vega	Pablo Tribaldos
Mariachi			Richard Steven Horvitz	Carlo Vázquez	David Jenner

Datos de interés

Es la primera ocasión en que Russell es doblado al español latino por el hijo de Humberto Vélez, en reemplazo de Irving Corona (quien lo dobló al español latino durante el doblaje español latino de Up: Una Aventura de Altura).
- Curiosamente en los siguientes episodios, Corona expresó su voz a Ñoño (personaje de El Chavo).
Es la única ocasión en que se ve a Russell vestido como un maquinista de tren, únicamente en la escena en donde Russell comparte buenos momentos con el conductor de tren. Y después, se le ve a Russell usando un sombrero de vaquero y con sus cosas empacadas en dos maletas y una canasta con un gato adentro, siendo la única ocasión en que se le ve a Russell usando un sombrero de vaquero en la cabeza.
Se revela que la Maestra Janice de niña fue una miembro de las scouts femeninas, y que recibió una insignia por ayudar a los ancianos.

Véase también

Aquí está Russell